Política de privacidade
Privacy policy
Política de privacidad
Quem somos
A HEY, VALLEY! é uma marca gerida por adultos responsáveis (encarregados de educação da fundadora). Para questões de privacidade, contacta-nos via Instagram @myheyvalley.
Dados que recolhemos
Recolhemos apenas os dados necessários para processar encomendas (nome, contacto, morada de entrega) e, com o teu consentimento, o email para a newsletter.
Como usamos os dados
Os dados são usados exclusivamente para: processar e enviar encomendas; responder a mensagens; enviar novidades por email (apenas com consentimento). Não vendemos nem partilhamos dados com terceiros para marketing.
Menores
Os nossos produtos destinam-se também a menores, mas as compras e o fornecimento de dados devem ser feitos por um adulto responsável.
Os teus direitos
Podes pedir a qualquer momento o acesso, a correção ou a eliminação dos teus dados, e cancelar a newsletter no link presente em cada email.
Conservação
Guardamos os dados apenas pelo tempo necessário para cumprir obrigações legais e fiscais.
Who we are
HEY, VALLEY! is a brand managed by responsible adults (the founder's legal guardians). For privacy matters, contact us via Instagram @myheyvalley.
Data we collect
We only collect the data needed to process orders (name, contact, delivery address) and, with your consent, your email for the newsletter.
How we use data
Data is used exclusively to: process and ship orders; reply to messages; send news by email (only with consent). We never sell or share data with third parties for marketing.
Minors
Our products are also aimed at minors, but purchases and personal data must be provided by a responsible adult.
Your rights
You can request access, correction or deletion of your data at any time, and unsubscribe from the newsletter via the link in every email.
Retention
We keep data only as long as needed to meet legal and tax obligations.
Quiénes somos
HEY, VALLEY! es una marca gestionada por adultos responsables (tutores legales de la fundadora). Para temas de privacidad, contáctanos por Instagram @myheyvalley.
Datos que recogemos
Solo recogemos los datos necesarios para procesar pedidos (nombre, contacto, dirección de entrega) y, con tu consentimiento, el email para la newsletter.
Cómo usamos los datos
Los datos se usan exclusivamente para: procesar y enviar pedidos; responder mensajes; enviar novedades por email (solo con consentimiento). No vendemos ni compartimos datos con terceros para marketing.
Menores
Nuestros productos también van dirigidos a menores, pero las compras y los datos deben ser facilitados por un adulto responsable.
Tus derechos
Puedes pedir en cualquier momento el acceso, la corrección o la eliminación de tus datos, y darte de baja de la newsletter en el enlace de cada email.
Conservación
Guardamos los datos solo el tiempo necesario para cumplir obligaciones legales y fiscales.